どの雲にも銀の裏地がついている

2009年07月01日(水曜日)
Every cloud has a silver lining.
（どの雲にも銀の裏地がついている）

［意味］
どんな暗雲でも、反対側では太陽が明るく照っていて銀色をしている
　⇒ どんな不幸にもよい面があるという意味

英語のことわざ

この諺を知ったのは『スチュアート・リトル2』のDVDを観たときです。
主人公のスチュアート（ネズミ）が失敗をして落ち込んでいるときに、リトル家のお父さん（人間）が、銀の裏地の話をして励まします。
雨雲に「銀の裏地」があるように、どんな悲しい出来事や失敗にも必ず明るいプラスの面がある。だからどんな事にでも銀の裏地を見つけなくてはダメだよという内容でした（セリフはよく覚えていませんが）。

「お父さん、いいこと言うなぁ～」などと思いながらみていたのですが、これって有名な諺だったんですね。

ちょっと落ち込んでいるときなんか、『スチュアート・リトル2』をみると元気がでますよ、きっと。

スチュアート・リトル 2 [DVD]スチュアート・リトル 2 [DVD]

おすすめ平均
stars何度観ても飽きません
stars前作よりも滑らかですが。。。
starsネズミのイメージ変わりますよ。
starsなんてこったい
stars前作も良いが、２も良い。

★ 自分磨きテーマ： うまくいかない時には
★ タグ：

ブログランキングへの
応援お願いします →		 にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自分磨きへ ← ポチッと！

コメントする

（必須）
（必須）
　

トラックバック (1)

◆トラックバック送信先: http://meigen.ko2ko2.net/_mt/mt-tb.cgi/182
　（※ 管理人が承認後にページに反映されます）

Entrepreneurshipを探る旅＞銀の裏地 "silver lining" (2009年7月 6日 13:22)
2009.7.6付けの電気新聞に西水美恵子さんのコラムが掲載されていた。マクベス卿夫人の話に絡めて「銀の裏地」という言葉が出てきた。2008年の夏に、日経... » 続きを読む