◆[名言コツコツ]ショートカットメニュー◆

* 自分磨き

* 文具

* 読書/勉強

* 健康

* About This Blog

ノート術の小冊子を無料プレゼント

[名言] 人生っていうのは嵐が過ぎ去るのを待っていることじゃない。雨の中でダンスすることを学ぶのが生きるということ

2012年01月09日(月曜日)
人生っていうのは嵐が過ぎ去るのを待っていることじゃないんだ。
雨の中でダンスすることを学ぶのが生きるってことさ。
Life isn't about waiting for the storm to pass,
it's about learning to dance in the rain.

(作者不明) - anonymous -

完全に意訳です(たぶん大きくは間違っていないと思うのですが、もっとふさわしい訳があったら教えてくださいね)。

ネットで見つけた下の画像が素敵だったのでご紹介したかったのです。

Source: pinterest.com via Melissa on Pinterest

どしゃぶりの雨でもそれを楽しむことができれば、それは生き方上手!

雨、そしてダンスといえば映画『雨に唄えば』ですよね。雨の中で踊るジーン・ケリーがとても印象的でした。歌詞の一部をご紹介しておきます。

雨に唄えば [DVD]雨の中で歌っている 僕
びしょぬれで歌っている
なんて素晴らしい気分なんだ
幸せ一杯で
雲に笑いかけて
空は真っ暗だけど
僕の心には太陽が照っている
いつでも恋はOKだよ

*関連するページ:
   ・晴れた日は晴れを愛し、雨の日は雨を愛す
   ・どの雲にも銀の裏地がついている
   ・つまづいたおかげで by 相田みつを
   ・人間、いつまでも負けっぱなしはありえない

* [名言コツコツ] を漏れなくチェックできます *

ブログの更新情報を一週間分まとめて無料メールマガジンで受け取ることができます。セミナーや手帳オフ会などのイベント情報もあわせてお知らせしています。
無料メルマガ <コボジュン通信>ご登録はこちらから どうぞ。
毎週月曜日の朝4時にお届けします!

Clip to Evernote

◇     ◇     ◇

【今日のコボジュン】
スーパーで「オレンジ白菜」を見つけました。葉っぱがところどころオレンジ色になっている白菜です。紫キャベツや赤ピーマンなんかと同じで、色がキレイというだけで買いたくなります。
オレンジ白菜は甘みがあって美味しいようです。見た目を生かす浅漬けとかサラダに良さそうですね。

★ 自分磨きテーマ: うまくいかない時には
★ タグ:
★ アーカイブ: 2012年01月


* 自分磨きテーマ

* 過去の記事

* 名言Links

* About This Blog

Powered by Movable Type Copyright(c) 名言コツコツ meigen.ko2ko2.net
2009年1月11日 スタート