［名言］ スピルバーグ：私たちはみな、毎年毎年違った人間になる

私たちはみな、毎年毎年違った人間になる。
一生同じ人間であるとは思わない。

All of us every single year, we 're a different person.
I don't think we're the same person all our lives.

スティーヴン・スピルバーグ

「トークるズ(talkles)」というサイトで紹介されていたスピルバーグ監督の言葉です。

日本語訳は自分なりにしっくりくる言葉に変更してみましたが、どうもうまく翻訳できていません。
英文を読んでもらったほうが意味が伝わるかも。^_^;;

過去の失敗を思い出して「今回もまた同じことをしてしまうかも」と不安になることがあるのですが、そういう時に自分に言い聞かせる言葉が「もはや自分は過去の自分と同じではない」です。

「あの時よりも経験を積んでいるし、成長している。だからきっと大丈夫だ」

こう言い聞かせて自信を取り戻します。

毎日少しずつでもいいから、いい方向に変化している自分でいたいですね。

＊関連するページ：
　・明日は今日と違う自分になる。毎日毎日違う自分になること。これは「試すこと」を続けなければならないということ
　・村上春樹：少しずつ向上する。少しずつだけれど、それでも向上は向上だ
　・伸びる可能性があれば年老いても未来を語る　過ぎ去った栄光を語る人はそこで成長はとまる

＊ ［名言コツコツ］ を漏れなくチェックできます ＊

ブログの更新情報を一週間分まとめて無料メールマガジンで受け取ることができます。セミナーや手帳オフ会などのイベント情報もあわせてお知らせしています。
無料メルマガ ＜コボジュン通信＞ の ご登録はこちらから どうぞ。
毎週月曜日の朝４時にお届けします！