遠い親戚より近くの他人
カテゴリー： 生活に役立つことわざ
| ブログランキングへの 応援お願いします → |
  |
← ポチッと！ |
「遠い親戚より近くの他人」の意味
いざという時には、遠いと頃に住んでいる親戚より、近くに住んでいる他人のほうが頼りになるということ。
もうちょっと詳しく
「遠くの親類より近くの他人」ともいう。
◆英語では ：
A Friend in need is a friend indeed.
（まさかの時の友こそ真の友）
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
（遠くの親類より近くの友人のほうがよい）
