石橋を叩いて渡る
カテゴリー： 成功に関することわざ
| ブログランキングへの 応援お願いします → |
  |
← ポチッと！ |
「石橋を叩いて渡る」の意味
石で造られた頑丈な橋でも、完全をよく確かめてから渡る。
用心深く、慎重にことを運ぶこと。
もうちょっと詳しく
あまりに臆病すぎたり、慎重すぎて決断の遅い人に対する皮肉として使われることも。（石橋を叩き割ってしまわないように、慎重もほどほどに）
◆英語では ：
You can never be too cautious.
（用心しすぎることはない）
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
（1オンスの予防は1ポンドの治療に相当する＝少しの予防は多くの治療に相当する）
Prevention is better than cure.
（治療よりも予防）
