虻蜂（あぶはち）取らず
カテゴリー： 成功に関することわざ
| ブログランキングへの 応援お願いします → |
  |
← ポチッと！ |
「虻蜂（あぶはち）取らず」の意味
あれもこれもと欲張りすぎると、失敗してしまうという意味。
もうちょっと詳しく
虻（あぶ）と蜂（はち）の両方を同時に捕まえようとして、両方とも取り逃がしたという話から。
◆類義語 ： 二兎（にと）を追う者は一兎（いっと）をも得ず
◆反対句 ： 一挙両得（いっきょりょうとく） 一石二鳥（いっせきにちょう）
◆英語では ： A door must either be shut or open.
（ドアは開けるか閉めるかしなければいけない＝二者択一をすべきであって、両方を同時に取ることはできない）
